Top of the Rock (English version)

Good evening little lemmings!

Once again we had a very full day today!

Nouveauté / News (bilingue/bilingual)

Hello!

Comme promis, une petite vidéo a été postée sur Youtube, et les animaux du zoo de Central Park en sont les stars!
As promised, a short video was posted on Youtube and the Central Park Zoo’s animals star in it!

Like meeting old friends… (English version

Good morning / Good evening !
A short article today because it’s late already.

Comme retrouver des amis de longue date…

Bonjour / bonsoir !
Un court article aujourd’hui parce qu’il est déjà tard.

Harlem Shake (English version)

Hello !

Today, we intended to visit Harlem and the whole Upper Manhattan (and, again, our eyes were bigger than our feet because we could only visit a really small part of what we wanted…)

Zany cathedral and iconic park… (English version)

Hello muchachos!

So, yes. Yes, at first, we said we’d make a video every week and, as it happens, we should have done this week’s video today in Central Park… But a discovery leading to another, our exploration of the park went on till it was dark and we didn’t even see two third of it and so we didn’t have time to make the video, so there you go, we’ll do better next time…

Wednesday at the Public Library! (English version)

Hello hello !

Today we slept in, and it felt good!

In Memoriam (English version)

For me, I was about to be thirteen in a few weeks. I was in my father’s car, he was picking me up from middle school. The radio was on and he said to me « Did you hear? Planes crashed into the Twin Towers at the World Trade Center… »

Friday, it’s MoMa for free, yay! (English version)

Greetings!

Today is Friday! And Fridays, MoMa is free! (from 4pm to 8pm)

« I gotta stay high, all the time… » (English version)

Hola !

A beautiful day again in New York City!