In Memoriam (English version)

For me, I was about to be thirteen in a few weeks. I was in my father’s car, he was picking me up from middle school. The radio was on and he said to me « Did you hear? Planes crashed into the Twin Towers at the World Trade Center… »

In Memoriam

Moi, j’allais avoir treize ans quelques semaines plus tard. J’étais dans la voiture de mon père, qui me raccompagnait du collège. La radio était allumé et il m’a dit « Tu as entendu ? Des avions se sont crachés dans les tours du World Trade Center… »