Shalom alekhem (English version)

Shalom !

It’s raining today… We’re not going to complain, right? We still had an exceptional month of October (especially as it’s supposed to get better as soon as tomorrow…)! But as such, since we basically planned to walk around Chinatown and Little Italy, our plans were a bit compromised. Anyway, no matter, we had decided to start by visiting Eldridge’s synagogue, which is a museum too.

Continuer la lecture de Shalom alekhem (English version)

Shalom alekhem

Shalom !

Aujourd’hui il pleut… On va pas se plaindre, hein, on a quand même eu un mois d’octobre exceptionnel (surtout qu’en plus, c’est censé s’améliorer dès demain…) ! Mais du coup, nous qui avions essentiellement prévu de nous promener du côté de Chinatown et Little Italy, c’était un peu compromis. Enfin, tant pis, de toute façon on avait décidé de commencer par la synagogue d’Eldridge, qui est également un musée.

Continuer la lecture de Shalom alekhem

Nouveauté / News (bilingue/bilingual)

Hello!

Comme promis, une petite vidéo a été postée sur Youtube, et les animaux du zoo de Central Park en sont les stars!
As promised, a short video was posted on Youtube and the Central Park Zoo’s animals star in it!

Continuer la lecture de Nouveauté / News (bilingue/bilingual)

With open arms and wide-eyed

Frustration

—————————Enthusiasm
———————————————————————— Excitation
—————————————————Disappointment
——————————————————————————————-Gluttony
—————–Desire
———————————— And Smile Continuer la lecture de With open arms and wide-eyed

A bras ouverts et yeux écarquillés

La Frustration

—————————L’enthousiasme
———————————————————————— L’excitation
—————————————————La déception
——————————————————————————————-La gourmandise
—————–L’envie
———————————— Et le sourire Continuer la lecture de A bras ouverts et yeux écarquillés

New encounter! (English version)

We started this beautiful day with a neat encounter! Sarah is her name and she’s a childhood friend of a recent friend of Roxane’s (you follow?).

Continuer la lecture de New encounter! (English version)

Nouvelle rencontre !

Nous avons débuté cette belle journée avec une chouette rencontre ! Celle de Sarah, une amie d’enfance d’une amie récente de Roxane (vous suivez ?).

Continuer la lecture de Nouvelle rencontre !

Life is a cakewalk (english version)

It’s funny when you decide to do one thing, you can’t, you end up doing another one and in fact you fin dyourself getting really lucky because you would probably have done it but maybe not like that ou even you could not have done it. You understood?

Continuer la lecture de Life is a cakewalk (english version)

Life is a cakewalk

C’est marrant comme tu décides de faire un truc, tu peux pas, tu te retrouves à en faire un autre et en fait tu te retrouves à avoir de la chance parce que tu l’aurais sûrement fait mais pas comme ça ou peut être même que tu aurais pas pu le faire. Vous avez compris?

Continuer la lecture de Life is a cakewalk

Zoo-ggenheim! (English version)

Hello!

Today we went to Manhattan, in the Upper East Side!

Continuer la lecture de Zoo-ggenheim! (English version)