She gives me money, when i’m in need, yeah (english version

Good Morning or Evening (according to your time slot)

Today was LAUNDRY DAY! It’s the problem with wanting to keep some space in your luggage to bring back a lot of things… We didn’t take much so we need to wash them regularly! (or stop wearing under wears or socks… we’re thinking about it). I like going to the Laundromat, it’s a bit silly, i admit, but i never went to one before coming here. And for me, thoses big machines turning, it is a symbol typically american (yes it also exists in France, i know, i’ve seen them, but that’s not the same. Here the machines are americans, what am i saying, New yorker, in a New yorker shop, in the middle of a New Yorker street!)

She gives me money, when i’m in need, Yeah

Bonjour ou Bonsoir (selon votre créneau horaire)

Aujourd’hui on a fait la lessive! C’est ça le problème de vouloir garder de la place dans la valise pour ramener plein de choses… On en a pas emmené beaucoup et il faut donc les laver régulièrement! (ou arrêter de porter des culottes et des chaussettes… c’est en réflexion.) J’aime bien aller au « Laundromat », c’est un peu bête, je vous l’accorde, mais je n’y étais jamais allée avant de venir ici. Et pour moi, ces grosses machines qui tournent, c’est un symbole typiquement américain (oui ça existe aussi en France, je sais, j’en ai déjà vu, mais c’est pas la même chose. Là ce sont des machines américaines que dis je, new yorkaises, dans un magasin new yorkais, au milieu d’une rue New yorkaise!)

Daddy i want a squirrel (english version)

I warn you this article might be a little messy ( more than usual). We just come back from a « show and wow i am a bit out of sync with reality.

But let’s go back to the begin of the day.

Daddy je veux un écureuil !

Je vous préviens ça risque d’être le bazar (encore plus que d’habitude) dans cet article. On revient d’un « spectacle » et pfffiou je suis un peu déphasée.

Mais commençons au début de la journée.